） có nghĩa là gì
Nó đóng phần chú thích bắt đầu bằng （. Trong （補足）, hai dấu ngoặc bao phần ghi chú thêm; ý nghĩa do những từ bên trong tạo nên.
Lịch sử của dấu ngoặc toàn chiều rộng gắn với cách dàn trang. Kiểu chữ Nhật dùng cả dấu câu nửa chiều rộng và toàn chiều rộng. Các bảng mã văn bản về sau — cách máy tính lưu ký tự — dành cho tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn giữ riêng hai dạng độ rộng, để có thể chuyển văn bản về định dạng cũ mà không mất khác biệt này.
Nhập dấu ngoặc zenkaku thế nào?
Trong phương thức nhập tiếng Nhật, hãy chọn dấu câu Zenkaku. Microsoft Japanese IME gọi nút đổi độ rộng là Hankaku/Zenkaku; nếu có cả hai dạng, hãy chọn dạng toàn chiều rộng.
“Toàn chiều rộng” mô tả quy ước dàn trang cho văn bản Đông Á; điều đó không có nghĩa mọi phông chữ đều vẽ dấu này thành một hình vuông chính xác. Khoảng cách tùy thuộc vào phông chữ và cách dàn trang; kiểu chữ Nhật hoặc Trung có thể đặt nó sát dấu câu kế tiếp hơn.
） có thể biểu thị tiếng cười không?
Chỉ khi nó đóng một cách diễn đạt tiếng Nhật dài hơn. Một bài viết năm 2021 về cách viết tiếng Nhật trên mạng mô tả （笑） là dấu biểu thị tiếng cười bằng chữ. Ký tự 笑 có nghĩa là “cười” và tạo sắc thái; ） chỉ đóng dấu này.
Là dấu câu trung tính trong tiếng Nhật hoặc tiếng Trung; trong văn bản chỉ dùng chữ cái Latinh, độ rộng toàn phần trông thiếu nhất quán.
Đừng nhầm với
1Ý tưởng kết hợp
1Câu hỏi thường gặp
1Chuẩn hóa có đổi ） thành ) không?
Có. Chuẩn hóa tương thích như NFKC hoặc NFKD đổi dạng toàn chiều rộng thành `)`; NFC và NFD giữ nguyên khác biệt về độ rộng.
Cách nhập ）
）\FF09Mã và mã hóaĐiểm mã: 1
Một ký hiệu hiển thị có thể gồm nhiều điểm mã. JS .length đếm đơn vị UTF-16; UTF-8 đếm byte.