fsymbols
جارٍ تحميل الرموز…
››
)

قوس الإغلاق الأيمن كامل العرض

قوس الإغلاق الأيمن كامل العرض

9/225

) هو قوس الإغلاق بصيغة zenkaku كاملة العرض: في النص الياباني أو الصيني، يغلق عبارة اعتراضية تبدأ بـ (. لا يعبّر عرض القوس وحده عن عاطفة؛ الكلمات المحصورة بين القوسين هي التي تحدد المعنى. قد تحوّل تسوية التوافق ) إلى )، فتزيل الفرق في العرض.

رمز نصي

ماذا يعني )

يغلق عبارة اعتراضية تبدأ بـ (. في (補足) يحيط القوسان بملاحظة إضافية؛ والكلمات داخلهما هي التي تحمل المعنى.

يرتبط تاريخ القوس كامل العرض بتنسيق النص. استخدم التنضيد الياباني علامات ترقيم بنصف العرض وبالعرض الكامل. ثم احتفظت ترميزات النص اللاحقة — وهي طرق تخزين الحروف في الحاسوب — للصينية واليابانية والكورية بالأشكال ذات العرضين منفصلة، كي يمكن الرجوع إلى التنسيقات القديمة من دون فقدان هذا الفرق.

كيف أكتب قوس zenkaku؟

في طريقة إدخال يابانية، اختر علامات الترقيم Zenkaku. تسمي Microsoft Japanese IME مفتاح تبديل العرض Hankaku/Zenkaku؛ وإذا ظهرت الصيغتان فاختر صيغة العرض الكامل.

يصف «العرض الكامل» اصطلاحاً في تنسيق نصوص شرق آسيا؛ ولا يعني أن كل خط يرسم العلامة كمربع دقيق. يعتمد التباعد على الخط والتنسيق، وقد يقرّب التنضيد الياباني أو الصيني القوس من علامة الترقيم التالية.

هل يمكن أن تعني ) الضحك؟

فقط بوصفها القوس الختامي لعبارة يابانية أطول. يصف نص من عام 2021 عن الكتابة اليابانية على الإنترنت (笑) بأنه علامة مكتوبة للضحك. تعني 笑 «الضحك» وتحدد النبرة؛ أما ) فلا يفعل سوى إغلاق العلامة.

علامة ترقيم محايدة في النص الياباني أو الصيني؛ وفي النص المكتوب بحروف لاتينية فقط يبدو عرضها الكامل غير متناسق.

جزء من المجموعات

لا تخلطه مع

1

أفكار للتركيبات

1
علامة يابانية مكتوبة للضحك، وصفها نص من عام 2021.

أسئلة يطرحها الناس

1

هل تغيّر التسوية ) إلى )؟

نعم. تحوّل تسوية التوافق مثل NFKC أو NFKD الصيغة كاملة العرض إلى )؛ أما NFC وNFD فتحافظان على فرق العرض.

مجموعات تتضمن )

1

كيف تكتب ) أو تجده

ابحث عنه كـ
zenkaku · قوس zenkaku · قوس كامل العرض · قوس عريض · قوس ASCII · الأقواس اليابانية · معنى (笑)
يظهر في
أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
Windows (Word)
⎇Alt+Xاكتب FF09 ثم اضغط AltX للحصول على ).
Windows
⊞Win+Rشغّل charmap لعرض الجدول الكامل، أو استخدم تبويب Ω في منتقي الإيموجي (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Spaceافتح عارض المحارف وابحث عن «fullwidth right parenthesis».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+Uاكتب ff09 ثم اضغط Enter أو Space.
HTML
)
CSS
\FF09
طريقة إدخال يابانية
تسمي Microsoft Japanese IME مفتاح تبديل العرض Hankaku/Zenkaku؛ اختر Zenkaku إذا ظهرت صيغتا العرض.
الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
HTML عشري
)
HTML سداسي عشري
)
محتوى CSS
content: "\FF09";
ينتهي كل تسلسل هروب عند الشرطة المائلة العكسية التالية؛ تلزم مسافة قبل رقم سداسي عشري يُكتب حرفيًا.
ترميز URL
%EF%BC%89
1
على الشاشة
1
نقاط الترميز
1
JS .length
3
بايتات UTF-8

قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.

مجموعات هذا الرمز

1

الصينية واليابانية والكورية121,370 رموز