히브리어 문장 부호 게레시

히브리어 자판 배열의 3단 키나 문자표를 사용하세요.

히브리어 자판 배열 중에는 오른쪽 Alt + 그레이브 악센트로 입력하는 것도 있습니다. 다른 배열에서는 다른 키를 쓸 수 있습니다.

자판 배열에서 직접 입력할 수 없다면 시스템 문자표에서 히브리어 문장 부호를 골라 입력할 수 있습니다.

히브리어 게레시는 무슨 뜻인가요?

약어, 숫자로 쓰인 글자, 추가된 자음 소리를 표시합니다.

히브리어 약어에서는 줄인 낱말의 마지막 글자 뒤에 옵니다. 숫자로 쓰인 히브리 문자 한 글자 뒤에 오면 그 글자를 숫자로 읽으라는 뜻입니다. 외국 이름의 히브리어 표기에서는 자음 뒤에 붙어 소리를 더하기도 합니다. 예를 들어 ג׳는 영어 “jam”의 첫소리를 나타낼 수 있습니다.

옛 히브리어 문헌에서는 모음 기호가 없는 글자 위에 점을 하나 또는 두 개 찍어 숫자와 약어를 표시했습니다. 게레시와 게르샤임은 점차 그 역할을 이어받았습니다. 길게 늘인 게레시 형태는 13세기부터 18세기까지의 세파르디·아슈케나지·이탈리아계 유대인 자료에서 확인됩니다.

게레시와 아포스트로피는 어떻게 다른가요?

모양은 비슷하지만 서로 다른 문자이며 쓰임도 다릅니다.

ASCII 아포스트로피 '는 히브리어 문장 부호가 아닙니다. 히브리어 악센트 게레시 ֜는 다른 기호로, 성서 본문을 노래할 때 길잡이가 되는 캔틸레이션 기호이며 글자 위에 놓입니다. 게르샤임 ״는 두 획으로 된 기호로, 여러 글자로 된 약어나 숫자에서 마지막 글자 앞에 옵니다.