زهرة الخطمي (الهيبسكس)

شمس وعطلة وشيء من أجواء الجزر. بجانب صور السفر أو الخطط، تقول 🌺 هاواي أو المناطق الاستوائية أو صيفاً في مكان دافئ. وحدها تحت صورتك أو خبر سعيد، هي مجاملة ودودة من صديق، مثل من يضع زهرة خلف أذنك. لا شيفرة خفية فيها ولا وزن عاطفياً يُذكر؛ من يريد قول الحب يختار 🌹.

الشيء الوحيد الذي لا ينبغي قراءته فيها هو قاعدة الزهرة خلف الأذن المتداولة عن هاواي (اليسار مرتبطة، اليمين عزباء). هذه عادة سياحية حديثة تخص الزهور الحقيقية، لا تقليداً هاوايياً قديماً، ولا علاقة لها بالإيموجي.

أي زهرة هي 🌺، ولماذا هاواي؟

خطمي استوائي، زهرة قمصان هاواي. الخطمي شجيرات المناخ الدافئ ذات أزهار بحجم الصحن، حمراء ووردية وبرتقالية وصفراء وبيضاء. علامتها عمود الأسدية الطويل البارز خارج البتلات؛ البلوميريا، الزهرة الهاوايية الكلاسيكية الأخرى، تخلو منه. تتفتح كل زهرة عادةً يوماً واحداً ثم تسقط، وتظل الشجيرة تنتج غيرها طوال الموسم، ولهذا تُزرع سياجاً على الطرق من هونولولو إلى القاهرة.

اتخذت هاواي الخطمي زهرة رسمية عام 1923 دون تحديد نوع؛ وفي 1988 اختارت الولاية النوع الأصفر المحلي ماؤو هاو هيلي. كانت الخطمية الحمراء قد صارت بطاقة الجزر البريدية: تُطبع على القمصان وتُرسم على ألواح الركمجة وتُلبس مفردة خلف الأذن، لأنها تذبل أسرع من أن تُنظم في «لي»، عقد الزهور. من هذه الصورة يعيش الإيموجي.

من غير هاواي يعدّ الخطمي زهرته؟

ماليزيا وكوريا الجنوبية والهند وكل من يشرب الكركديه. زهرة ماليزيا الوطنية، بونغا رايا، هي الخطمية الصينية الحمراء. وموغونغهوا كوريا الجنوبية نوع آخر أكثر تحملاً للبرد يظهر على شعارات الدولة. وفي العبادة الهندوسية تُقدَّم الخطمية الحمراء قرباناً للإلهة كالي وللإله غانيشا، فبجانب صورة معبد قد تكون 🌺 تعبّداً لا عطلة.

أما الكركديه الذي نعرفه في مصر والسودان فمن نوع ثالث هو الكجرات أو الكركديه نفسه: كؤوسه الحمراء الداكنة الحامضة، الأكواب اللحمية تحت البتلات، تُنقع مشروباً يُسمى في المكسيك ماء جامايكا وفي غرب أفريقيا بيساب. المشروب في الكوب والزهرة على القميص قريبان، لا نبتة واحدة.