fsymbols
Loading symbols…
››
々

ideographic iteration mark

Ideographic Iteration Mark

5/61

々 tells you to repeat the kanji (a Japanese writing character) immediately before it, within the same word. You meet it in established words such as 人々 (“people”) and 時々 (“sometimes”). The mark has no reading of its own; the complete word determines how it is read.

Text symbol

What 々 means

It repeats the preceding kanji within the same word.

In 人々, the full spelling is 人人 and the word means “people”; in 時々, the character 時 repeats in a word meaning “sometimes.” The mark has no reading of its own: the complete word determines how it is read.

Marks for repetition long predate this character: examples are attested in China in the Shang era, an early dynasty, and in Japan before the Nara period, an early Japanese era. They let writers avoid writing repeated material in full.

Why can't 々 replace any repeated kanji?

Use it only when the same kanji repeats inside one word.

Write 民主主義, not 民主々義: the two 主 characters sit across a word boundary, between 民主 (“democracy”) and 主義 (“principle”). So 々 would join separate parts instead of shortening a repeated character in one word. Use it in established repeated forms.

How do you type 々?

Enter a Japanese conversion keyword, then choose 々.

A Japanese IME (input method editor) can offer the mark when you type onaji (おなじ), dou (どう), noma (のま), or odoriji (おどりじ). Select 々 from the candidates; available words vary by input system.

In Japanese words and names, 々 is ordinary spelling, not a casual abbreviation that must be expanded in formal writing.

Do not pronounce 々 alone; read the complete word, because its sound depends on that word.

Who writes 々

Loading…

Don't confuse it with

1

Combination ideas

2
“People”; 々 stands for the second 人.
“Sometimes”; the repeated 時 is read as part of the complete word.

Questions people ask

1

Can 々 start a line?

Avoid it under textbook-style guidance. If 々 would begin a line, that guidance writes out the repeated kanji so readers do not have to look back.

Collections with 々

5

How to type or find 々

Also called
noma · ノマ · dō no ji ten
Search it as
Japanese repeat mark · kanji repeater · odoriji · onaji · dou · hitobito · tokidoki
Shows up in
Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
Windows (Word)
⎇Alt+XType 3005, then AltX to get 々.
Windows
⊞Win+Rrun charmap for the full table, or use the emoji picker's Ω symbols tab (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceOpen the character viewer and search “ideographic iteration mark”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UType 3005, then Enter or Space.
HTML
々
CSS
\3005
Japanese IME
Type onaji, dou, noma, or odoriji, then choose 々 from the conversion candidates.
Codes and encoding1 code points
HTML decimal
々
HTML hex
々
CSS content
content: "\3005";
Each escape is closed by the next backslash; a trailing space is needed before a literal hex digit.
URL encoded
%E3%80%85
1
On screen
1
Code points
1
JS .length
3
UTF-8 bytes

A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.

Families this belongs to

1

Chinese, Japanese & Korean121,370 symbols