Hvad betyder 𘭅
Det betegner en hersker på khitansk. Forskere gengiver læsningen med de latinske bogstaver qa; på engelsk oversættes titlen med “khan” eller “emperor”.
Et tibetansk manuskript fra 700-tallet registrerer en ældre form af den khitanske titel for “konge” med tibetanske bogstaver. I en Jin-indskrift fra 1134 indleder 𘭅 𘭅𘭂𘬐, qaha-n (“khans”), i en sætning om en herskers yngre bror.
Det blev skabt til at skrive khitansk
Den khitanske småskrift blev skabt omkring år 925 e.Kr.; traditionelt tilskrives den Yelü Diela. Den var et af to skriftsystemer til khitansk og blandede tegn for hele ord med tegn for lyde, ofte samlet i grupper. Ifølge traditionen var den inspireret af uigurisk skrift, selv om formerne er forskellige.
Skriften blev brugt under Liao-, Qara Khitai- (Vestlige Liao-) og Jin-perioderne. Mange bevarede eksempler er gravskrifter: indskrifter på stentavler, der blev begravet med khitanske herskere og adelsfolk.
Sådan skriver du 𘭅
𘭅\18B45Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.
