Khitan-kleinschriftteken 18B8A

𘮊 is een teken uit het Khitan-kleinschrift, het schrift voor de Khitaanse taal. De Unicode-naam geeft een codepoint aan, geen vertaling. Deze schrijftraditie bleef bestaan onder de Liao, Qara Khitai (Westelijke Liao) en Jin, en beïnvloedde later het Jurchense schrift.

Tekensymbool

Wat betekent 𘮊

Niet betrouwbaar; de functie hangt af van het woord en de inscriptie.

Het Khitan-kleinschrift gebruikt fonogrammen — tekens voor klanken — die vaak samen een woord vormen, en logogrammen — tekens voor hele woorden — die alleen kunnen staan. Eén teken staat dus niet altijd voor een volledig gesproken woord.

Volgens traditionele geschiedschrijving bedacht de Khitaanse prins Yelü Diela het schrift rond 925. Een studie uit 2026 stelt dat het later, onder Liao-keizer Shengzong, werd gestandaardiseerd, mogelijk om een multi-etnisch rijk te besturen; de oudste bewaarde tekst met een zekere datering is een grafinscriptie uit 1051. De vormen zijn gebaseerd op Chinese karakters; het Oeigoerse schrift zou het klankgerichte systeem hebben geïnspireerd. Latere Jurchense schriften namen elementen uit de Khitaanse schrijftraditie over.