Khitan-Kleinschriftzeichen 18B8A

𘮊 ist ein Zeichen der Khitan-Kleinschrift, des Schriftsystems der khitanischen Sprache. Sein Unicode-Name bezeichnet einen Codepunkt, keine Übersetzung. Diese Schrift blieb während der Liao-, Qara-Khitai- (Westlichen Liao-) und Jin-Zeit in Gebrauch und beeinflusste später die jurchenischen Schriften.

Textsymbol

Was bedeutet 𘮊

Nicht zuverlässig; seine Funktion hängt vom Wort und von der Inschrift ab.

Die Khitan-Kleinschrift verwendet Phonogramme — Zeichen für Laute —, die sich oft zu einem Wort verbinden, und Logogramme — Zeichen für ganze Wörter —, die allein stehen können. Ein einzelnes Schriftzeichen entspricht daher nicht immer einem vollständigen gesprochenen Wort.

Traditionelle Überlieferungen schreiben die Entwicklung dem khitanischen Prinzen Yelü Diela zu und datieren sie auf etwa 925. Eine Studie von 2026 argumentiert, dass die Schrift erst später unter dem Liao-Kaiser Shengzong systematisiert wurde, möglicherweise um ein Vielvölkerreich besser zu verwalten; der älteste sicher datierte erhaltene Text ist eine Grabinschrift aus dem Jahr 1051. Die Formen orientieren sich an chinesischen Schriftzeichen, während die uigurische Schrift angeblich das lautbezogene System inspirierte. Spätere jurchenische Schriften übernahmen Elemente der khitanischen Schrifttradition.