Khitan-småskrifttegn 18BA2

Tegnets navn er en identifikator, ikke en oversettelse.

Khitansk småskrift ble brukt til å skrive khitansk. En gruppe tegn kan danne ett ord: I det vanligste mønsteret står to tegn ved siden av hverandre, fulgt av et midtstilt tegn eller enda et par. Et annet mønster plasserer gruppen annerledes, men Unicode-standarden regner dette som stilvarianter, ikke ulike betydninger.

Khitanske tegnklynger kan vises i loddrette kolonner, vannrett eller tegn for tegn. Programvaren trenger særskilt støtte for å plassere dem riktig, så en enkel linje kan se annerledes ut enn kildeteksten.

Når fikk khitansk småskrift form?

Den tradisjonelle dateringen er 924 eller 925, men tidslinjen er omdiskutert.

En ny vurdering fra 2026 hevder at skriftsystemet kan ha blitt systematisert og utbredt senere. Den eldste bevarte teksten med sikker datering er en gravinnskrift fra 1051 for Wugulin Taishi. Studien foreslår at den senere standardiseringen også bidro til å styre et multietnisk rike.

Skriften ble laget for å skrive khitansk og lånte strukturelle ideer fra kinesiske tegn. Etter Liao-rikets fall fortsatte jurchenene å bruke khitansk skrift og tilpasset modellene til sine egne skriftsystemer; en keiserlig ordre avsluttet bruken i 1191.