Kitan Küçük Yazısı 18BA2 karakteri

Karakter adı bir tanımlayıcıdır, çeviri değildir.

Kitan Küçük Yazısı Kitan dilini yazmak için kullanılıyordu. Bu yazıda bir karakter grubu tek bir sözcük oluşturabilir: en yaygın düzende iki işaret yan yana gelir, ardından ortalanmış bir işaret ya da başka bir çift yer alır. İkinci bir düzen grubu farklı biçimde yerleştirir; Unicode Standardı bunları anlam farkı değil, yazım biçimi seçeneği sayar.

Kitan karakter grupları dikey sütunlarda, yatay olarak ya da karakter karakter gösterilebilir. Bunları doğru konumlandırmak için yazılımın özel yerleşim desteğine ihtiyacı vardır; bu yüzden basit bir satır özgün metne benzemeyebilir.

Kitan Küçük Yazısı ne zaman biçimlendi?

Geleneksel tarih 924 ya da 925’tir, ancak kronoloji tartışmalıdır.

2026 tarihli bir yeniden değerlendirme, yazının daha sonra sistemleştirilmiş ve yaygınlaştırılmış olabileceğini savunuyor. Tarihi kesin olan en eski korunmuş metin, Wugulin Taishi için hazırlanmış 1051 tarihli bir mezar yazıtıdır. Araştırma, sonraki standartlaşmanın çok etnikli bir imparatorluğun yönetimine de yardımcı olduğunu öne sürüyor.

Yazı Kitan dilini yazmak için oluşturuldu ve Çin karakterlerinin yapısal fikirlerinden yararlandı. Liao’nun yıkılmasından sonra Cürcenler Kitan yazısını kullanmayı sürdürdü ve kendi yazı sistemlerini geliştirirken onun modellerini uyarladı; imparatorluk emri Kitan yazısının kullanımını 1191’de sona erdirdi.