Carácter de la escritura pequeña kitán

Es un carácter de la escritura pequeña kitán, no una imagen.

Una propuesta de codificación de 2010 lo vincula con la entrada de catálogo J-0215 y le asigna “uh” como valor sonoro. Tómalo como una lectura de investigación, no como una traducción al español.

¿Cómo cambió la escritura pequeña kitán con el tiempo?

Sirvió para escribir kitán y después influyó en la escritura jurchen.

La tradición atribuye su creación a Yelü Diela, hermano menor del emperador kitán, alrededor del año 925 d. C. Los caracteres chinos dieron forma a sus grafías; la escritura uigur, usada por pueblos túrquicos, influyó en su diseño. El texto conservado más antiguo con fecha segura es una inscripción funeraria de 1051. Se usó oficialmente bajo las dinastías Liao y Jin; los gobernantes jurchen de Jin después modelaron sus escrituras a partir de ella. Los textos originales iban en vertical, de derecha a izquierda; las transcripciones modernas también pueden ir en horizontal, con signos sonoros agrupados en palabras.