Mũi tên vuông sang trái

Nó chỉ sang trái; hình vuông vức chỉ là kiểu dáng. Bạn gặp nó trong tài liệu, trang trình chiếu, menu và đôi khi trong tin nhắn: chỉ vào thứ ở bên trái, trang trước, hoặc đứng cạnh chữ như “Quay lại”.

Mũi tên cho biết hướng, không phải hành động. Trong “🠸 Quay lại”, chữ mới quyết định nghĩa; đứng một mình, nó nghĩa là “bên này”. Trong văn bản viết từ phải sang trái như tiếng Ả Rập, nó không tự lật lại, nên hãy chọn mũi tên chỉ đúng hướng bạn muốn.

Vì sao nó giống mũi tên Wingdings?

Vì nó được đưa từ phông Wingdings vào Unicode. Wingdings là các phông hình do Charles Bigelow và Kris Holmes thiết kế, Microsoft phát hành đầu thập niên 1990: gõ một chữ cái là hiện ra biểu tượng hay mũi tên. Wingdings 3 gần như toàn mũi tên, và bộ mũi tên vuông bốn hướng này đến từ đó.

Vấn đề là những hình ấy chỉ là chữ cái đội lốt; đổi phông là mũi tên lại thành chữ. Unicode 7.0 cấp mã riêng cho nhiều ký hiệu Wingdings và Webdings, nên 🠸 vẫn là mũi tên trong mọi phông có nó.