Limbu-Ausrufezeichen

Es markiert einen betonten Abschluss in Limbu-Texten.

Es schließt eine betonte Wortgruppe oder einen Satz ab. Die Limbu-Wörter darum herum vermitteln die Emotion; ᥄ allein unterscheidet nicht zwischen Freude, Ärger und Alarm.

Limbu-Texte verwenden für viele gewöhnliche Satzenden auch das Devanagari-Doppelzeichen (॥), zwei senkrechte Striche. In Veröffentlichungen mit Limbu- und Devanagari-Text hält ᥄ die Limbu-Zeichensetzung vom gewöhnlichen lateinischen ! unterscheidbar.

Wann nahm die Limbu-Schrift ihre Form an?

Ein mögliches frühes Zeugnis ist ein Alphabetbuch.

Ein Alphabetbuch wird vorsichtig ins frühe 18. Jahrhundert datiert. Die ältesten bekannten geschriebenen Limbu-Texte wurden in den 1850er-Jahren gesammelt; die Datierung des früheren Buches bleibt unsicher.

Die moderne Wiederbelebung begann 1925 in Kalimpong. Ziel war, Limbu, Literatur, Lehrmaterialien und Mundhum-Ritualerzählungen schriftlich festzuhalten. Mundhum ist die Limbu-Ritualtradition. Das Aufzeichnen mündlich überlieferter Ritualerzählungen als heilige Texte gehört zu diesem Prozess.

Limbu gehört zur Brahmi-Familie, einer breiten Familie südasiatischer Schriftsysteme, und gilt als eng mit Lepcha verwandt, einer weiteren Himalaya-Schrift. 2003 wurde die eigene Limbu-Zeichensetzung als relativ neu und in den untersuchten Texten selten beschrieben. In Sikkim, einer Himalaya-Region, weist die Limbu-Typografie besondere Formen auf.