リンブー語の感嘆符

リンブー語の文章で、強調した終わりを示します。

強調した句や文の末尾に付きます。実際の感情は周囲のリンブー語の言葉が伝えます。᥄だけでは、喜び・怒り・警戒のどれなのかは分かりません。

リンブー語では、普通の文末の多くにデーヴァナーガリーの二重ダンダ（॥）も使います。これは縦線を二本並べた記号です。リンブー語とデーヴァナーガリーの両方を使う出版物では、᥄によってリンブー語側の句読点を一般的なラテン文字の ! と区別できます。

リンブー文字はいつ形になった？

初期の手がかりの一つは、アルファベットの本です。

あるアルファベットの本は、18世紀初頭のものと暫定的に推定されています。現存が知られる最古のリンブー語の書き言葉は1850年代に収集されました。より古い本の年代は確定していません。

近代の復興は1925年にカリンポンで始まり、リンブー語や文学、教材、ムンドゥムの儀礼物語を書き記すことを目指しました。ムンドゥムはリンブーの儀礼伝統です。口承の儀礼物語を聖なる書物として記録することも、この取り組みの一部です。

リンブー文字は、南アジアに広がるブラーフミー系の文字体系に属し、別のヒマラヤ文字であるレプチャ文字と近い関係にあるとされています。2003年には、リンブー独自の句読点は比較的新しく、調査対象の文書では珍しいと説明されました。ヒマラヤ地域のシッキムでは、リンブー文字に特徴的な字体があります。