Ideograma B146 de Lineal B

Probablemente señala una prenda textil de lino; la lectura se discute.

En los registros de Pilos, *146 figura como un artículo textil que entraba en la administración palaciega; un estudio lo identifica como una prenda de lino hecha localmente y recibida como tributo. Algunos estudios lo relacionan con we-a2-no, la escritura en Lineal B de una palabra del griego micénico para una prenda.

Otras propuestas lo interpretan como un objeto textil, artículos de cuero o piel, o un monograma formado con partes de dos signos de Lineal B transcritos pte y we. Bennett no consideró convincentes las lecturas de cuero ni de monograma y prefirió la etiqueta neutral *146. «Prenda de lino» es una glosa de trabajo, no una traducción segura.

¿En qué registros aparece el signo B146?

El signo aparece en archivos palaciegos de Cnosos y Pilos.

Lineal B se desarrolló a partir de Lineal A en el siglo XV a. C. Ambos sistemas comparten buena parte de su silabario, pero esa relación por sí sola no demuestra que B146 se copiara de un signo concreto de Lineal A.

Cnosos conserva el archivo más antiguo conocido de Lineal B, y allí aparecen formas identificadas como *146 o variantes cercanas. En Pilos, los registros de tributos e inventarios y entregas lo sitúan entre los artículos textiles. Los estudios sobre textiles agrupan *146 con *160 y *164 como logogramas relacionados.