Linear-B-Ideogramm B146

Wahrscheinlich ein Textilzeichen für ein Leinenkleidungsstück; die Lesart ist umstritten.

In den Aufzeichnungen aus Pylos gilt *146 als Textilartikel der Palastverwaltung; eine Studie deutet es als örtlich gefertigtes Leinenkleidungsstück, das als Abgabe einging. Manche Forschende verbinden es mit we-a2-no, der Linear-B-Schreibung eines mykenisch-griechischen Wortes für ein Kleidungsstück.

Andere Vorschläge sehen darin einen Textilgegenstand, Lederwaren oder ein Monogramm aus Teilen der zwei Linear-B-Zeichen pte und we. Bennett hielt die Leder- und Monogrammdeutungen für nicht überzeugend und bevorzugte die neutrale Bezeichnung *146. „Leinenkleidungsstück“ ist eine Arbeitshypothese, keine gesicherte Übersetzung.

In welchen Aufzeichnungen kommt B146 vor?

Palastarchive in Knossos und Pylos enthalten das Zeichen.

Linear B entwickelte sich im fünfzehnten Jahrhundert BCE aus Linear A. Beide Schriften teilen große Teile ihres Silbenzeichensatzes; daraus folgt jedoch nicht, dass B146 von einem bestimmten Linear-A-Zeichen übernommen wurde.

In Knossos liegt das älteste bekannte Linear-B-Archiv; dort kommen Formen vor, die als *146 oder nahe Varianten identifiziert werden. In Pylos führen Abgaben- und Bestands- sowie Lieferlisten das Zeichen bei Textilien. Die Textilforschung ordnet *146 zusammen mit *160 und *164 als verwandte Logogramme ein.