Ideogram Linear B B146

Mungkin tanda tekstil untuk pakaian linen, tetapi bacaannya masih diperdebatkan.

Dalam catatan Pylos, *146 diperlakukan sebagai barang tekstil dalam administrasi istana; sebuah penelitian menafsirkannya sebagai pakaian linen buatan setempat yang diterima sebagai upeti. Sebagian peneliti menghubungkannya dengan we-a2-no, ejaan Linear B untuk kata Yunani Mikenai yang berarti pakaian.

Usulan lain menyebut benda tekstil, barang kulit, atau monogram yang tersusun dari bagian dua tanda Linear B yang ditranskripsikan sebagai pte dan we. Bennett menganggap tafsiran kulit dan monogram kurang meyakinkan, lalu memilih sebutan netral *146. “Pakaian linen” adalah glosa sementara, bukan terjemahan yang pasti.

Dalam catatan apa B146 muncul?

Arsip istana di Knossos dan Pylos menyimpan tanda ini.

Linear B berkembang dari Linear A pada abad kelima belas SM. Kedua aksara berbagi sebagian besar suku katanya, tetapi hubungan itu saja tidak membuktikan bahwa B146 disalin dari tanda Linear A tertentu.

Knossos menyimpan arsip Linear B tertua yang diketahui; di sana terdapat bentuk yang diidentifikasi sebagai *146 atau varian dekatnya. Di Pylos, catatan upeti, persediaan, dan pengiriman mengelompokkannya sebagai barang tekstil. Kajian tekstil mengaitkan *146 dengan *160 dan *164 sebagai logogram yang berhubungan.