선형문자 B 표의문자 B146

아마포 옷을 가리키는 직물 기호라는 해석이 있지만, 뜻은 논쟁 중입니다.

필로스 기록에서 *146은 궁전 행정이 다룬 직물 품목으로 취급됩니다. 한 연구는 이를 공물로 받은 현지 제작 아마포 옷으로 봅니다. 일부 연구자는 옷을 뜻하는 미케네 그리스어 단어를 선형문자 B로 적은 형태인 we-a2-no와 연결합니다.

다른 해석으로는 직물 제품, 가죽 제품, 또는 선형문자 B에서 pte와 we로 옮겨 적는 두 기호의 일부를 합친 합자가 있습니다. 베넷은 가죽설과 합자설을 설득력이 낮다고 보고 중립적인 표기 *146을 택했습니다. ‘아마포 옷’은 임시 해석이지 확정 번역이 아닙니다.

B146은 어떤 기록에 나오나요?

크노소스와 필로스의 궁전 문서에 이 기호가 남아 있습니다.

선형문자 B는 기원전 15세기에 선형문자 A에서 발전했습니다. 두 문자는 음절 문자의 상당 부분을 공유하지만, 그 사실만으로 B146이 선형문자 A의 특정 기호를 본떠 만들어졌다고 볼 수는 없습니다.

크노소스에는 알려진 가장 오래된 선형문자 B 문서 보관 기록이 있으며, 그곳에서 *146 또는 가까운 변형으로 분류되는 형태가 발견됩니다. 필로스의 공물, 재고, 납품 기록에서는 이 기호를 직물 품목으로 다룹니다. 직물 연구에서는 *146을 *160 및 *164와 관련된 표의문자로 묶습니다.