Linear B-ideogram B146

Sandsynligvis et tekstiltegn for en hørdragt, men læsningen er omdiskuteret.

I Pylos-regnskaberne behandles *146 som en tekstilvare i paladsadministrationen; en undersøgelse tolker det som en lokalt fremstillet hørdragt, der blev modtaget som skat. Nogle forskere forbinder det med we-a2-no, Linear B-stavningen af et mykensk-græsk ord for en beklædningsgenstand.

Andre forslag er en tekstilgenstand, lædervarer eller et monogram sammensat af dele fra to Linear B-tegn gengivet som pte og we. Bennett fandt læder- og monogramlæsningerne lidet overbevisende og foretrak den neutrale betegnelse *146. „Hørdragt” er en foreløbig glosse, ikke en fastslået oversættelse.

I hvilke optegnelser findes B146?

Paladsarkiver i Knossos og Pylos bevarer tegnet.

Linear B udviklede sig fra Linear A i det femtende århundrede f.Kr. Skrifterne deler en stor del af deres stavelsessystem, men forbindelsen viser ikke i sig selv, at B146 blev kopieret fra et bestemt Linear A-tegn.

Knossos rummer det ældste kendte Linear B-arkiv, hvor der forekommer former identificeret som *146 eller nært beslægtede varianter. I Pylos placerer optegnelser over skatter, lagre og leverancer tegnet blandt tekstilvarerne. Tekstilstudier grupperer *146 med *160 og *164 som beslægtede logogrammer.