Ідеограма B146 лінійного письма Б

Імовірно, це текстильний знак для лляного одягу, але прочитання спірне.

У записах із Пілоса *146 вважають текстильним виробом, яким опікувалася палацова адміністрація; одне дослідження тлумачить його як місцевий лляний одяг, отриманий як данину. Деякі дослідники пов’язують його з we-a2-no — написанням у лінійному письмі Б мікенського грецького слова на позначення одягу.

Інші версії припускають текстильний предмет, вироби зі шкіри або монограму, складену з частин двох знаків лінійного письма Б, які передають як pte і we. Беннет вважав шкіряну версію та версію з монограмою непереконливими й віддавав перевагу нейтральному позначенню *146. «Лляний одяг» — робоче тлумачення, а не встановлений переклад.

У яких записах трапляється B146?

Цей знак зберігся в палацових архівах Кносса й Пілоса.

Лінійне письмо Б розвинулося з лінійного письма А у п’ятнадцятому столітті до нашої ери. Ці системи мають багато спільних складових знаків, але сам цей зв’язок не доводить, що B146 скопіювали з певного знака лінійного письма А.

У Кноссі розташований найдавніший відомий архів лінійного письма Б; там є форми, визначені як *146 або близькі варіанти. У Пілосі записи про данину, запаси й постачання відносять знак до текстильних виробів. У працях про текстиль *146 групують із *160 та *164 як споріднені логограми.