Linear B-ideogram B146

Troligen ett textiltecken för ett linneplagg, men tolkningen är omdiskuterad.

I Pylos register räknas *146 som en textilvara i palatsförvaltningen; en studie tolkar det som ett lokalt tillverkat linneplagg som togs emot som skatt. Vissa forskare kopplar det till we-a2-no, stavningen i Linear B av ett mykensk-grekiskt ord för ett klädesplagg.

Andra förslag är en textilvara, läder- eller skinnprodukter eller ett monogram av delar från två Linear B-tecken som återges som pte och we. Bennett fann läder- och monogramtolkningarna föga övertygande och föredrog den neutrala beteckningen *146. ”Linneplagg” är en arbetstolkning, inte en fastställd översättning.

I vilka register förekommer B146?

Palatsarkiv i Knossos och Pylos bevarar tecknet.

Linear B utvecklades ur Linear A under det femtonde århundradet före vår tideräkning. Skrifterna delar stora delar av sitt stavelsesystem, men det sambandet visar inte i sig att B146 kopierades från ett visst Linear A-tecken.

Knossos har det äldsta kända Linear B-arkivet, och där förekommer former som identifierats som *146 eller närliggande varianter. I Pylos placerar register över skatter, lager och leveranser tecknet bland textilierna. Textilforskning grupperar *146 med *160 och *164 som besläktade logogram.