Stoffzeichen der Linear-B-Schrift

Es kennzeichnet Stoffe oder Textilien in Linear B.

Palastschreiber verwendeten dieses Logogramm B159 in Verwaltungsaufzeichnungen für Textilien. Eine Zahl daneben konnte die Menge angeben, ein zusätzliches Silbenzeichen den Gegenstand näher bestimmen. Das Grundzeichen steht für eine Kategorie; es buchstabiert nicht das gesprochene Wort für „Stoff“.

Woher stammt das Linear-B-Stoffzeichen?

Seine schriftliche Entwicklung führt über ältere ägäische Textilzeichen.

Textilzeichen in der kretischen Hieroglyphenschrift, einem älteren Schriftsystem von Kreta, werden auf c. 1900–1650 BCE datiert; die mögliche Vorform *163 auf c. 1650 BCE, doch dieser direkte Zusammenhang ist umstritten. Das Linear-A-Zeichen AB 54, belegt für c. 1800–1450 BCE, gilt meist als schriftlicher Vorläufer von Linear B *159/TELA. „Paläografisch“ bedeutet hier, dass sich eine spätere Schriftform aus einer älteren entwickelte.

Der Bestand der Linear-B-Textilzeichen gehört in die Zeit c. 1450–1200 BCE. Zusammen sprechen diese Zeichen für eine Entwicklung innerhalb ägäischer Schrifttraditionen, nicht für eine einmalige Erfindung.

Warum ist die genaue Textillesung umstritten?

Das Grundzeichen ist allgemein; ein eingefügtes Silbenzeichen präzisiert es.

In Linear B ist *159/TELA eine Sammelbezeichnung für Textilien. Ein eingefügtes Silbenzeichen, ein Zeichen für eine Silbe, bildet die Ligatur TELA+TE, übertragen als te-pa. Fachleute verwenden die allgemeine Bezeichnung, ohne festzulegen, welchen konkreten Gegenstand die Ligatur meint. Vorgeschlagen wurden ein Teppich und vorsichtiger auch ein schweres Textil oder Kleidungsstück. Königliche und rituelle Zusammenhänge stützen die letzteren Deutungen, doch der genaue Gegenstand bleibt umstritten.

Eine Deutung der Form sieht darin ein rechteckiges Tuch, das an einem Webstuhl hing, dessen Fäden durch Gewichte gespannt wurden. Die kurzen Striche könnten Fäden, Webgewichte oder eine Schreibkonvention darstellen; das sind Deutungen der Form, keine gesicherten Lesungen.