Linear B kumaş işareti

Linear B’de kumaşı veya tekstil ürünlerini belirtir.

Saray yazmanları bu B159 logogramını tekstil ürünlerine ilişkin idari kayıtlarda kullanıyordu. Yanındaki bir sayı miktarı, eklenen bir hece işareti ise ürünü daha ayrıntılı biçimde belirtebilirdi. Temel işaret bir kategoriyi gösterir; “kumaş” sözcüğünün seslerini yazmaz.

Linear B kumaş işareti nereden geliyor?

Yazı biçiminin geçmişi, daha eski Ege tekstil işaretlerine uzanır.

Girit’te kullanılan eski bir yazı sistemi olan Girit hiyeroglif yazısındaki tekstil işaretleri c. 1900–1650 BCE dönemine tarihlenir; önerilen öncül *163 ise c. 1650 BCE’ye tarihlenir, ancak doğrudan bağlantı tartışmalıdır. c. 1800–1450 BCE döneminde görülen Linear A işareti AB 54, Linear B’deki *159/TELA’nın yazı biçimi bakımından öncülü sayılır. Burada “paleografik” denmesi, sonraki yazı biçiminin daha eski bir biçimden geliştiği anlamına gelir.

Linear B tekstil işaretleri topluluğu c. 1450–1200 BCE dönemine aittir. Bu işaretler, tek seferde ortaya çıkmış bir buluştan ziyade Ege yazı gelenekleri içinde gelişen bir işaret ailesine işaret eder.

Tekstil için kesin okuma neden tartışmalı?

Temel işaretin kapsamı geniştir; eklenen hece işareti anlamı daraltır.

Linear B’de *159/TELA, tekstiller için genel bir etikettir. Bir heceyi temsil eden işaret, yani hece işareti eklendiğinde TELA+TE ligatürü oluşur ve te-pa diye çevriyazılır. Uzmanlar, ligatürün tam olarak hangi nesneyi anlattığını kesinleştirmeden genel etiketi kullanabilir. Önce halı, daha temkinli yorumlarda ise ağır bir kumaş ya da giysi önerilmiştir. Kraliyet ve ritüel bağlamları son yorumları destekler, ancak nesnenin tam olarak ne olduğu tartışmalıdır.

Şeklin bir yorumu, onu iplikleri ağırlıklarla gerilmiş bir tezgahtan sarkan dikdörtgen kumaş olarak açıklar. Kısa çizgiler iplikleri, tezgâh ağırlıklarını veya yazı geleneğini temsil ediyor olabilir; bunlar biçime ilişkin yorumlardır, kesin okuma değildir.