線文字Bの布記号

線文字Bで布や織物を表します。

宮殿の書記は、このB159表語記号を織物の行政記録に使いました。隣の数字で数量を示したり、音節を表す記号を加えて品目を細かく示したりできます。基本の記号は品目の分類を表し、「布」という語の音を綴るものではありません。

線文字Bの布記号はどこから来たのですか？

その書記上の系譜は、古いエーゲ海地域の織物記号にさかのぼります。

クレタ島で使われた古い文字体系、クレタ聖刻文字の織物記号は c. 1900–1650 BCE に位置づけられます。前身とされる *163 は c. 1650 BCE とされますが、直接のつながりには議論があります。c. 1800–1450 BCE に確認される線文字AのAB 54は、線文字Bの *159/TELA の書記上の祖形と一般にみなされています。ここでいう「書記上の祖形」とは、後の形が発展したと考えられる古い書き方です。

線文字Bの織物記号群は c. 1450–1200 BCE に属します。これらは一度きりの発明というより、エーゲ海地域の文字文化の中で発展した記号群を示しています。

織物の具体的な読み方が議論されるのはなぜですか？

基本の記号は幅広く、挿入された音節記号が読みを絞ります。

線文字Bの *159/TELA は織物全般を指す呼び名です。音節を表す記号、つまり音節文字を挿入すると TELA+TE の合字になり、転写では te-pa と表されます。専門家は広い分類名と、合字が指す具体的な品目を分けて考えます。品目には敷物という説のほか、慎重な説として厚手の布や衣服という見方もあります。王や祭祀に関わる文脈は後者を支持しますが、具体的な品目はまだ議論中です。

形の由来として、糸を重りで張った織機から垂れる長方形の布を描いたという説があります。短い線は糸、織機の重り、または書記上の慣例かもしれませんが、いずれも形についての解釈で、確定した読みではありません。