Stofftegn i Linear B

Det betegner stoff eller tekstilvarer i Linear B.

Palasskrivere brukte dette B159-logogrammet i administrative registre over tekstilvarer. Et tall ved siden av kunne angi mengden, og et ekstra stavelsestegn kunne presisere gjenstanden. Grunntegnet viser en kategori; det staver ikke det talte ordet for «stoff».

Hvor kommer Linear B-stofftegnet fra?

Den skriftlige historien går via eldre egeiske tekstiltegn.

Tekstiltegn i den kretiske hieroglyfskriften, et eldre skriftsystem brukt på Kreta, dateres til c. 1900–1650 BCE; den foreslåtte forgjengeren *163 dateres til c. 1650 BCE, men den direkte forbindelsen er omdiskutert. Linear A-tegnet AB 54, belagt i c. 1800–1450 BCE, regnes vanligvis som den skriftlige forgjengeren til Linear B *159/TELA. «Palæografisk» betyr her at en senere skriftform utviklet seg fra en tidligere.

Linear Bs tekstiltegn hører til c. 1450–1200 BCE. Til sammen tyder tegnene på en tegnfamilie som utviklet seg innenfor egeiske skrifttradisjoner, ikke på en enkeltstående oppfinnelse.

Hvorfor er den nøyaktige tekstiltolkningen omdiskutert?

Grunntegnet er bredt; et innsatt stavelsestegn snevrer inn lesningen.

I Linear B er *159/TELA en generell betegnelse for tekstiler. Et innsatt stavelsestegn, altså et tegn for en stavelse, danner ligaturen TELA+TE, gjengitt som te-pa. Fagfolk bruker den brede betegnelsen uten å måtte avgjøre hvilken konkret gjenstand ligaturen viser til. Et teppe er foreslått, og mer forsiktig et kraftig tekstil eller et plagg. Kongelige og rituelle sammenhenger støtter de sistnevnte tolkningene, men den konkrete gjenstanden er fortsatt omdiskutert.

En foreslått forklaring på formen er et rektangulært tøystykke som henger fra en vev der trådene ble strammet med lodd. De korte strekene kan forestille tråder, vevlodd eller en skrivekonvensjon; dette er tolkninger av formen, ikke fastslåtte lesninger.