Qué significa ꓾
Indica un cierre menos definitivo que el punto final lisu.
Entre 1908 y 1914, Ba Thaw, un evangelista karen de Myanmar, adaptó formas de letras latinas para escribir lisu. James Outram Fraser y pastores lisu revisaron después la escritura, también llamada escritura Fraser o lisu antiguo.
La historia de la puntuación de la escritura Fraser refleja su diseño mixto: se reutilizaron formas de signos latinos como letras tonales, marcas dentro de las sílabas que indican el tono. ꓾ es uno de dos signos específicos de final de oración; ꓿ marca un cierre más fuerte. Con el tiempo, la escritura lisu también adoptó signos de tradiciones europeas y chinas, como interrogaciones, exclamaciones, paréntesis y comillas angulares para títulos de libros.
El Nuevo Lisu, un sistema de escritura distinto que usa letras latinas, fue creado por el gobierno chino en la década de 1950. El Lisu avanzado, otro sistema basado en el alfabeto latino, se propuso y se usó en internet en Tailandia en 2000. Son alternativas escritas con caracteres latinos; ꓾ pertenece a la escritura lisu revisada por Fraser y los pastores lisu.
¿Por qué ꓾ no es solo un guion y un punto?
Es un solo carácter de puntuación lisu, no un guion más un punto.
La propuesta de codificación recoge varios diseños: el punto puede quedar a la altura de la barra o debajo. La secuencia -. son dos caracteres codificados por separado, así que no conserva la tipografía ni la identidad propia de este signo.
Es un signo de puntuación de la escritura Fraser o lisu antiguo; fuera de un texto lisu, hay que explicar su función.
Conserva ꓾ como está: sustituirlo por -. convierte un signo lisu en dos caracteres.
Forma parte de la colección
No lo confundas con
2
-. Son dos caracteres ASCII, un guion seguido de un punto; no sustituyen de forma segura este signo lisu.
Caracteres relacionados
1
Más símbolos similares
8
Cómo escribir o encontrar ꓾
- Búscalo como
- ꓾ · coma lisu · coma Fraser · coma del lisu antiguo · puntuación lisu · teclado lisu · guion y punto
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
꓾\A4FECódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.