Hvad betyder ꓾
Det markerer en mindre endegyldig afslutning end lisu-skriftens punktum.
Mellem 1908 og 1914 tilpassede Ba Thaw, en karensk evangelist fra Myanmar, former fra det latinske alfabet til at skrive lisu. James Outram Fraser og lisu-præster reviderede senere skriften, som også kaldes Fraser-skrift eller gammelt lisu.
Historien om tegnsætning i Fraser-skriften afspejler dens blandede udformning: former fra latinsk tegnsætning blev genbrugt som tonebogstaver, tegn inde i stavelser, der viser tonen. ꓾ er et af to særlige tegn til sætningsafslutning; ꓿ markerer en stærkere afslutning. Senere overtog lisu-skrift også tegn fra europæiske og kinesiske traditioner, blandt andet spørgsmålstegn, udråbstegn, parenteser og vinkelcitationstegn til bogtitler.
Ny lisu, et separat skriftsystem med latinske bogstaver, blev udformet af den kinesiske regering i 1950’erne. Avanceret lisu, et andet latinbaseret system, blev foreslået og brugt på internettet i Thailand i 2000. Disse alternativer skrives med latinske tegn; ꓾ hører til lisu-skriften, som Fraser og lisu-præster reviderede.
Hvorfor er ꓾ ikke bare en bindestreg og et punktum?
Det er ét lisu-tegnsætningstegn, ikke en bindestreg plus et punktum.
Kodningsforslaget viser flere former: Punktummet kan stå på højde med stregen eller under den. Sekvensen -. består af to separat kodede tegn og bevarer derfor hverken typografien eller tegnets egen identitet.
Et tegn i Fraser-skrift eller gammelt lisu; uden for en lisu-tekst skal dets funktion forklares.
Behold ꓾ intakt: Hvis du erstatter det med -., bliver ét lisu-tegn til to tegn.
En del af samlingen
Forveksl ikke med
2
-. To ASCII-tegn, en bindestreg efterfulgt af et punktum; ikke en sikker erstatning for dette lisu-tegn.
Beslægtede tegn
1
Flere som denne
8
Sådan skriver eller finder du ꓾
- Søg efter som
- ꓾ · Fraser-komma · komma i gammelt lisu · lisu-tegnsætning · lisu-tastatur · bindestreg og punktum
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
꓾\A4FEKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.