리수 문자 문장부호 쉼표

리수 문자 마침표보다 덜 단호한 문장 끝을 나타냅니다.

1908년에서 1914년 사이에 미얀마 출신 카렌족 전도사 바 토가 라틴 문자 모양을 응용해 리수어를 적는 문자를 만들었습니다. 뒤이어 제임스 아웃럼 프레이저와 리수족 목회자들이 이를 개정했습니다. 이 문자는 프레이저 문자 또는 옛 리수 문자라고도 합니다.

프레이저 문자 문장부호의 역사는 이 문자가 여러 요소를 결합해 만들어졌음을 보여 줍니다. 라틴 문장부호 모양은 음절 안에 적어 성조를 나타내는 성조 문자로도 재활용되었습니다. ꓾는 문장 끝을 나타내는 전용 문장부호 두 개 중 하나이며, ꓿가 더 강한 끝맺음을 표시합니다. 리수 문자에는 이후 유럽과 중국의 문장부호도 들어와 물음표, 느낌표, 괄호, 책 제목용 꺾쇠 따옴표 등이 쓰였습니다.

1950년대에는 중국 정부가 라틴 문자를 쓰는 별도의 문자 체계인 신 리수 문자를 만들었습니다. 또 다른 라틴 문자 기반 체계인 고급 리수 문자는 2000년에 태국의 인터넷용으로 제안되어 사용되었습니다. 두 방식은 라틴 문자로 적으며, ꓾는 프레이저와 리수족 목회자들이 개정한 리수 문자에 속합니다.

꓾는 왜 하이픈과 마침표가 아닌가요?

꓾는 하이픈과 마침표의 조합이 아니라 하나의 리수 문자 문장부호입니다.

문자 부호화 제안에는 여러 글자 모양이 기록되어 있습니다. 점이 가로획과 같은 높이에 놓이기도 하고 아래에 놓이기도 합니다. -.는 따로 부호화된 두 글자이므로 이 문장부호만의 글자 모양이나 문자 정체성을 보존하지 못합니다.