Huruf pengubah mata panah kiri

Ia menandai detail bunyi di samping huruf dalam transkripsi fonetik. Unicode menggolongkan ˂ ke dalam huruf pengubah berlebar sendiri: tanda kecil yang berdiri di samping huruf dan mengambil ruangnya sendiri, bukan menumpuk di atasnya seperti tanda aksen. Ahli bahasa memakai tanda semacam ini untuk mencatat cara sebuah bunyi dihasilkan, dan ˂ termasuk satu set empat mata panah (kiri, kanan, atas, bawah) yang dibuat untuk notasi seperti itu.

Standar Unicode mencatat ˂ sebagai tanda artikulasi yang dimajukan, yaitu bunyi yang dibentuk lebih ke depan di mulut daripada biasanya; kamus atau penelitian lapangan tertentu bisa merinci pemakaiannya. Ia bukan salah satu simbol baku Alfabet Fonetik Internasional. Di luar linguistik, Anda juga bisa menjumpainya sebagai pengganti <.

Mengapa ia muncul menggantikan <?

Karena ia lolos dari aturan yang memblokir tanda kurang dari asli. < termasuk karakter yang dilarang Windows di nama file, dan di HTML ia membuka tag, jadi sebagian orang memakai ˂, yang sekilas tampak sama tetapi tidak tercantum di daftar larangan mana pun. File bernama «˂draf˃» bisa disimpan; «<draf>» tidak.

Sisi lainnya: ˂ tidak pernah berfungsi di tempat yang butuh < asli. Di kode, rumus, atau perbandingan di spreadsheet, ia bukan operator kurang dari, jadi perbandingannya gagal atau hasilnya salah. Jika pencarian < tidak menemukan tanda yang jelas terlihat, mungkin itu ˂ hasil salinan.