الحرف التشيري البيرمي القديم

استخدم إدخال Unicode السداسي إذا كان نظامك يتيحه.

أدخل U+10364 في طريقة إدخال Unicode السداسية؛ وإلا فاستخدم منتقي المحارف في نظام التشغيل. تختلف مفاتيح الإدخال من نظام إلى آخر. ويجب أن يدعم الخط كتابة بيرم القديمة كي يعرض الحرف؛ وإلا فقد يظهر مربع يدل على محرف غير متاح.

ما معنى 𐍤؟

يمثل حرفًا ساكنًا في كتابة بيرم القديمة، ويُنقل عادةً إلى الحروف اللاتينية بصيغة “ch”.

ابتكر ستيفان من بيرم الأبجدية في القرن الرابع عشر لكتابة لغتي الكومي والكومي-البرمياكية، وهما من اللغات الأورالية. واستخدمها لترجمة نصوص دينية وكتابية من الروسية واليونانية إلى الكومي. تشمل الشواهد الوسيطة الباقية أيقونات دينية وشروحًا ونقوشًا على الآثار؛ وأيقونة الثالوث الزيريان مثال بارز من القرن الرابع عشر.

استُلهمت الكتابة من الأبجديتين اليونانية والسيريلية، لكن أشكالًا كثيرة من الحروف جاءت من علامات تامغا الكومية المستخدمة في الممارسات الدينية المحلية.

ما معنى أن يرسل إليك أحدهم 𐍤؟

اقرأ 𐍤 منفردًا على أنه نموذج لحرف أو جزء من نص، ما لم يدل السياق على غير ذلك.

إنه حرف ساكن من أبجدية تاريخية، لذلك لا يكشف وحده عن مزاج المرسل. إذا وصلك بلا كلمة أو شرح، فاسأله عن النص البيرمي القديم أو النقل الكتابي الذي يقصده.

ابتداءً من القرن الخامس عشر، استُخدمت كتابة بيرم القديمة أيضًا كوسيلة مشفّرة لكتابة الروسية، لأن معظم قراء الروسية لم يكونوا يفهمونها. وظلت مستخدمة لكتابة الكومي حتى القرن السابع عشر، ثم حلّت الكتابة السيريلية محلها.