Chữ Chery Permic cổ

Hãy dùng cách nhập Unicode hệ thập lục phân nếu hệ thống có hỗ trợ.

Nhập U+10364 bằng phương thức nhập Unicode hệ thập lục phân; nếu không có, hãy dùng bảng chọn ký tự của hệ điều hành. Phím cần dùng tùy hệ thống. Phông chữ cũng phải hỗ trợ chữ Permic cổ để hiển thị ký tự này; nếu không, bạn có thể thấy ô vuông báo thiếu ký tự.

𐍤 có nghĩa là gì?

Ký tự này biểu thị một phụ âm trong chữ Permic cổ, thường được chuyển tự thành “ch”.

Stefan xứ Perm tạo ra bảng chữ cái vào thế kỷ 14 để viết tiếng Komi và Komi-Permyak, hai ngôn ngữ thuộc hệ Ural. Ông dùng nó để dịch các văn bản phụng vụ và Kinh Thánh từ tiếng Nga và tiếng Hy Lạp sang tiếng Komi. Tư liệu thời trung cổ còn lại gồm biểu tượng tôn giáo, lời chú giải và văn khắc trên bia; biểu tượng Chúa Ba Ngôi Zyryan là một ví dụ đáng chú ý từ thế kỷ 14.

Chữ viết này lấy mẫu từ bảng chữ cái Hy Lạp và Cyrillic, nhưng nhiều dạng chữ bắt nguồn từ các dấu tamga của người Komi dùng trong tập tục tôn giáo địa phương.

Nếu ai đó gửi 𐍤 thì có nghĩa gì?

Nếu ngữ cảnh không cho biết điều khác, hãy xem 𐍤 đứng riêng là mẫu chữ hoặc một đoạn rời.

Đây là một phụ âm trong bảng chữ cái lịch sử, nên riêng ký tự này không cho biết tâm trạng của người gửi. Nếu nó được gửi mà không kèm từ hay lời giải thích, hãy hỏi họ muốn nói đến văn bản Permic cổ hay cách chuyển tự nào.

Từ thế kỷ 15, chữ Permic cổ còn được dùng làm mật mã để viết tiếng Nga vì phần lớn người đọc tiếng Nga không hiểu nó. Chữ này tiếp tục được dùng để viết tiếng Komi đến thế kỷ 17, sau đó được thay bằng chữ Cyrillic.