Letra Chery del antiguo pérmico

Usa la entrada Unicode hexadecimal si tu sistema la ofrece.

Escribe U+10364 en un método de entrada Unicode hexadecimal; si no, usa el selector de caracteres del sistema operativo. Las teclas disponibles varían según el sistema. También necesitas una fuente compatible con el antiguo pérmico para mostrar la letra; de lo contrario, puede aparecer un recuadro de carácter ausente.

¿Qué significa 𐍤?

Representa una consonante del antiguo pérmico, transliterada habitualmente «ch».

Esteban de Perm creó el alfabeto en el siglo XIV para escribir komi y komi-permiaco, dos lenguas urálicas. Lo usó para traducir al komi textos litúrgicos y bíblicos del ruso y del griego. Entre los ejemplos medievales conservados hay iconos religiosos, glosas e inscripciones en monumentos; el icono de la Trinidad de Zyryan es un ejemplo destacado del siglo XIV.

El sistema se inspiró en los alfabetos griego y cirílico, pero muchas formas de letras procedían de signos tamga komi usados en prácticas religiosas locales.

¿Qué significa que alguien te envíe 𐍤?

Lee un 𐍤 aislado como muestra o fragmento de una letra, salvo que el contexto indique otra cosa.

Es una consonante de un alfabeto histórico, así que por sí sola no revela el estado de ánimo de quien la envía. Si llega sin palabra ni explicación, pregunta qué texto o transliteración en antiguo pérmico quería compartir.

Desde el siglo XV, el antiguo pérmico también se usó como código para escribir ruso, porque la mayoría de los lectores rusos no podía entenderlo. Se siguió usando para el komi hasta el siglo XVII, cuando el cirílico lo sustituyó.