Oldpermisk bogstav Chery

Brug Unicode-indtastning med hexadecimale værdier, hvis dit system tilbyder det.

Indtast U+10364 med en Unicode-metode til hexadecimale værdier; ellers kan du bruge styresystemets tegnvælger. Tastekombinationerne varierer fra system til system. Skrifttypen skal også understøtte oldpermisk skrift for at vise bogstavet; ellers kan der komme en firkant for et manglende tegn.

Hvad betyder 𐍤?

Det står for en konsonant i oldpermisk skrift og translittereres normalt “ch”.

Stefan af Perm udviklede alfabetet i det 14. århundrede til komi og komi-permjakisk, to uralske sprog. Han brugte det til at oversætte liturgiske og bibelske tekster fra russisk og græsk til komi. Bevarede middelalderlige eksempler omfatter religiøse ikoner, glosser og indskrifter på monumenter; Zyryan-treenighedsikonet er et bemærkelsesværdigt eksempel fra det 14. århundrede.

Skriften var modelleret efter græske og kyrilliske alfabeter, men mange bogstavformer kom fra komi-tamga-tegn, der blev brugt i lokale religiøse praksisser.

Hvad betyder det, hvis nogen sender 𐍤?

Læs et enkelt 𐍤 som et bogstavs­eksempel eller fragment, medmindre sammenhængen viser noget andet.

Det er en konsonant i et historisk alfabet, så tegnet alene afslører ikke afsenderens humør. Hvis det kommer uden et ord eller en forklaring, kan du spørge, hvilken oldpermisk tekst eller translitteration der menes.

Fra det 15. århundrede blev oldpermisk også brugt som kode til at skrive russisk, fordi de fleste russiske læsere ikke kunne forstå det. Skriften blev brugt til komi indtil det 17. århundrede, hvor kyrillisk afløste den.