Gammelpermiske bokstaven Chery

Bruk Unicode-inndata med heksadesimale verdier hvis systemet tilbyr det.

Skriv U+10364 med en Unicode-metode for heksadesimale verdier; ellers kan du bruke tegnvelgeren i operativsystemet. Tastene varierer fra system til system. Skrifttypen må også støtte gammelpermiske tegn for å vise bokstaven; ellers kan det dukke opp en rute for et manglende tegn.

Hva betyr 𐍤?

Den står for en konsonant i gammelpermiske skrift og translittereres vanligvis «ch».

Stefan av Perm utviklet alfabetet på 1300-tallet for komi og komi-permjakisk, to uralske språk. Han brukte det til å oversette liturgiske tekster og bibeltekster fra russisk og gresk til komi. Bevarte middelaldereksempler omfatter religiøse ikoner, glosser og inskripsjoner på monumenter; Zyrian-treenighetsikonet er et viktig eksempel fra 1300-tallet.

Skriften var modellert etter greske og kyrilliske alfabeter, men mange bokstavformer kom fra komi-tamga-tegn som ble brukt i lokale religiøse tradisjoner.

Hva betyr det når noen sender 𐍤?

Les en enslig 𐍤 som et bokstaveksempel eller et fragment, med mindre sammenhengen sier noe annet.

Det er en konsonant i et historisk alfabet, så tegnet alene forteller ikke hvilket humør avsenderen er i. Hvis det kommer uten et ord eller en forklaring, kan du spørre hvilken gammelpermiske tekst eller translitterering personen mener.

Fra 1400-tallet ble gammelpermiske skrift også brukt som kode for å skrive russisk, fordi de fleste russiske lesere ikke forsto den. Den ble brukt for komi fram til 1600-tallet, da kyrillisk skrift tok over.