Pavo real

Casi siempre admiración, a veces un toque por presumir. Junto a una foto de tu ropa, tu pelo o tu maquillaje, 🦚 dice que estás espectacular y que llamas la atención. Si lo pone alguien en su propia buena noticia o en su selfi, es un guiño: «sí, me estoy pavoneando un poco». Como respuesta a una fanfarronada significa «mírate, qué presumido», con cariño o con retintín según quién lo mande.

El ave sola no aclara cuál de las lecturas toca, así que fíjate en las palabras que la acompañan. En español, pavonearse es exhibirse con vanidad, y por eso el emoji pasa con tanta facilidad del elogio a la burla. En mensajes sobre un jardín, un zoo, la decoración de una boda o un viaje a la India puede significar solo el pájaro o sus colores: el azul y el verde pavo real son nombres corrientes de ese tono intenso entre turquesa y esmeralda.

¿Por qué el pavo real es la imagen del orgullo?

Porque el macho monta uno de los mayores espectáculos de la naturaleza para conquistar pareja. Esas plumas largas con ojos irisados no son su cola: forman el tren, que crece por encima de la cola verdadera y que el macho levanta y hace vibrar en abanico durante el cortejo. Es una exhibición deslumbrante, deliberada y pensada para un público, que es exactamente lo que llamamos vanidad. La hembra, la pava real, es parda y discreta.

El ave del emoji es el pavo real común o azul, originario del subcontinente indio y criado hoy en parques y jardines de todo el mundo. Pese a tanta pluma, vuela lo bastante bien como para dormir en los árboles, y su grito fuerte, parecido a un maullido, es inconfundible.

¿Qué significa el pavo real en la India y en otros lugares?

En el sur de Asia es nacional, sagrado y está en todas partes. El pavo real es el ave nacional de la India desde 1963. En el hinduismo es la montura del dios guerrero Kartikeya, y Krishna aparece casi siempre con una pluma de pavo real en la corona, así que la pluma sola ya evoca devoción. Decora tejidos, joyas, bodas y festivales, y un remitente indio o nepalí que usa 🦚 casi seguro habla de belleza, bendición o de su tierra, no de presumir.

Más allá, los yazidíes del norte de Irak veneran a Melek Taus, el Ángel Pavo Real, como su principal figura divina. En la mitología griega el ave estaba consagrada a Hera, que puso en sus plumas los cien ojos de su guardián Argos. El arte cristiano antiguo lo usó como símbolo de inmortalidad, por la vieja creencia de que su carne no se corrompía.