Paon

Le plus souvent de l’admiration, parfois une pique sur la frime. Sous une photo de votre tenue, de votre coiffure ou de votre maquillage, 🦚 veut dire que vous êtes superbe et que vous attirez les regards. Sur sa propre bonne nouvelle ou son selfie, l’expéditeur fait un clin d’œil : « oui, je fais un peu la roue ». En réponse à une vantardise, il signifie « regardez-moi ce frimeur », tendrement ou avec une pointe, selon qui l’envoie.

L’oiseau seul ne tranche pas : regardez les mots autour. « Fier comme un paon », « faire la roue », « se pavaner » : le français associe depuis longtemps le paon à la vanité, d’où ce va-et-vient entre compliment et taquinerie. Dans un message sur un jardin, un zoo, une déco de mariage ou un voyage en Inde, il peut simplement désigner l’oiseau ou sa couleur : le bleu paon est un nom courant de ce bleu-vert profond en mode et en décoration.

Pourquoi le paon incarne-t-il l’orgueil ?

Parce que le mâle offre l’un des plus grands spectacles de la nature pour séduire. Ces longues plumes aux ocelles irisés ne sont pas sa queue : elles forment la traîne, qui pousse au-dessus de la vraie queue et que le mâle dresse et fait frémir en roue pendant la parade. Un numéro éblouissant, délibéré et entièrement destiné à un public : exactement ce que nous appelons vanité. La femelle, la paonne, est brunâtre et discrète.

L’oiseau de l’émoji est le paon bleu, ou paon de l’Inde, originaire du sous-continent indien et élevé aujourd’hui dans les parcs et jardins du monde entier. Malgré sa parure, il vole assez bien pour dormir dans les arbres, et son cri puissant, proche d’un miaulement, est inimitable.

Que signifie le paon en Inde et ailleurs ?

En Asie du Sud, il est national, sacré et omniprésent. Le paon est l’oiseau national de l’Inde depuis 1963. Dans l’hindouisme, c’est la monture du dieu guerrier Kartikeya, et Krishna porte presque toujours une plume de paon dans sa couronne : la plume seule évoque la dévotion. On le retrouve sur les tissus, les bijoux, les mariages et les fêtes ; un expéditeur indien ou népalais qui utilise 🦚 parle bien plus probablement de beauté, de bénédiction ou de son pays que de frime.

Plus loin, les Yézidis du nord de l’Irak vénèrent Melek Taus, l’Ange Paon, comme leur principale figure divine. Dans la mythologie grecque, l’oiseau était consacré à Héra, qui plaça dans ses plumes les cent yeux de son gardien Argos. L’art chrétien ancien en fit un symbole d’immortalité, car on croyait que sa chair ne se corrompait pas.