세로 느낌표

세로 표시 형태로 인코딩된 느낌표입니다. 가로쓰기의 느낌표처럼 놀람, 강조, 명령, 간청을 나타냅니다. 이 문자는 문장부호의 표시 형태를 보존할 뿐, 감정의 의미를 더하지 않습니다.

이 문자는 중국어 텍스트 인코딩 표준 GB18030의 세로형 변형 문자 집합에 속합니다. 2004년 제안서에서는 세로형 쉼표와 마침표, 물음표, 괄호, 말줄임표와 함께 묶었습니다. 이 인코딩의 역사는 동아시아 문장부호 전반의 더 큰 변화보다 뒤에 있습니다. 유럽식 문장부호는 메이지 시대에 일본 인쇄물에 퍼졌고, 현대 중국어 문장부호는 20세기 초에 자리 잡았습니다.

︕는 왜 인코딩되었나요?

표시 형태를 보존하지만 문서의 쓰기 방향을 설정하지는 않습니다. 호환성 매핑은 GB18030과 텍스트를 주고받을 때 이 세로형 변형을 유지할 수 있게 합니다. 실제 배치는 문서의 세로쓰기 설정과 글꼴 지원에 따라 달라집니다.

새 세로쓰기 문서에는 ! 또는 ！를 쓰고 배치는 레이아웃에 맡기세요. 인코딩된 이 문자 자체를 보존해야 할 때 ︕를 사용합니다.

중국어와 일본어 세로쓰기에서 배치가 같은가요?

아니요. 지역마다 배치 관습이 다릅니다. 중국 본토의 세로 조판에서는 문장부호를 글자 칸의 오른쪽 위쪽에 두는 경우가 일반적이고, 대만과 홍콩에서는 가운데에 두는 경우가 많습니다. 일본어 세로 조판에서는 느낌표를 전각 구분 기호로 다루고 간격을 조정합니다.