Hva betyr ﹂
Det avslutter et sitat eller et framhevet uttrykk.
På japansk kalles paret kagi kakko (hjørneparenteser). ﹂ er den avsluttende halvdelen og markerer slutten på tale, et sitat eller et framhevet uttrykk; i vanlig vannrett tekst er det tilsvarende avslutningstegnet 」.
Japansk tegnsetting har røtter i kinesiske manuskripttradisjoner og Song-dynastiets trykkultur. På 1600-tallet møtte japanske lærde vestlige typografiske ideer gjennom studier av nederlandske tekster. Tegnsetting ble undervist i skolens skriveopplæring i 1907–1912; i Taishō-perioden fikk et system basert på setningssyntaks større utbredelse.
Bruk 」 i ny japansk tekst
Unicode behandler ﹂ som en kompatibilitetsform for eldre østasiatiske kodinger og anbefaler det vanlige 」 sammen med loddrett sats i ny tekst. Behold denne nøyaktige formen hvis en eksisterende fil eller en dataomgjøring fram og tilbake krever det; ellers bruker du 」 og lar den loddrette satsen velge utseendet.
En loddrett skrivemodus kan flytte tegnsettingen eller velge en loddrett variant av skrifttypen. Hvis varianten mangler, kan tegnet vises på siden eller i feil hjørne. Sjekk i så fall skrivemodusen og skrifttypen.
Spesialisert tegnsetting for loddrett japansk tekst og eldre østasiatiske data.
I ny japansk tekst kan denne uttrykkelige loddrette formen ha feil kodepunkt selv om den ser riktig ut.
En del av samlingen
Ikke forveksle med
3
Beslektede tegn
1
Kombinasjonsideer
3Vanlige spørsmål
2Er ﹂ det samme som 」?
Nei. 」 er det vanlige avslutningstegnet i ny japansk tekst; ﹂ er den uttrykkelige loddrette formen og beholdes først og fremst av hensyn til kompatibilitet med eksisterende data.
Hvorfor ser dette loddrette tegnet ut til å ligge på siden?
Det kan skyldes skrifttypen eller skrivemodusen. Loddrett sats kan flytte tegnsettingen eller bruke en alternativ glyf, og noen skrifttyper mangler den nødvendige varianten.
Flere som dette
9
Samlinger med ﹂
3
Slik skriver eller finner du ﹂
- Søk etter som
- kagi kakko · japanske hjørneparenteser · loddrett sitat · loddrette anførselstegn · japansk sitatavslutning · høyre avslutningstegn · FE42 · CJK-tegnsetting
- Vises i
- Alle tekstfelt · formen avhenger av skrifttypen
﹂\FE42」; den loddrette satsen velger visningen.FE42 i et redigeringsprogram som støtter inntasting av Unicode-kodepunkter.Koder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.