Hvad betyder ﹂
Det afslutter et citat eller et fremhævet udtryk.
På japansk kaldes parret kagi kakko (hjørneparenteser). ﹂ er den afsluttende halvdel og markerer afslutningen på tale, et citat eller et fremhævet udtryk; i almindelig vandret tekst er det tilsvarende afslutningstegn 」.
Japansk tegnsætning har rødder i kinesiske håndskriftstraditioner og Song-dynastiets trykkultur. I 1600-tallet mødte japanske lærde vestlige typografiske idéer gennem studiet af nederlandske tekster. Tegnsætning blev undervist i skolernes skriveundervisning i 1907–1912; i Taishō-perioden vandt et system baseret på sætningers syntaks frem.
Brug 」 i ny japansk tekst
Unicode behandler ﹂ som en kompatibilitetsform til ældre østasiatiske kodninger og anbefaler det almindelige 」 sammen med lodret opsætning i ny tekst. Bevar denne præcise form, hvis en eksisterende fil eller en dataomdannelse frem og tilbage kræver det; ellers kan du bruge 」 og lade den lodrette opsætning vælge udseendet.
En lodret skrivetilstand kan flytte tegnsætningen eller vælge en lodret variant fra skrifttypen. Hvis varianten mangler, kan tegnet stå på siden eller i det forkerte hjørne. Kontrollér i så fald skrivetilstanden og skrifttypen.
Specialiseret tegnsætning til lodret japansk tekst og ældre østasiatiske data.
I ny japansk tekst kan denne udtrykkelige lodrette form have et forkert kodepunkt, selv om den ser rigtig ud.
En del af samlingen
Forveksl ikke med
3
Beslægtede tegn
1
Kombinationsidéer
3Ofte stillede spørgsmål
2Er ﹂ det samme som 」?
Nej. 」 er det almindelige afslutningstegn i ny japansk tekst; ﹂ er den udtrykkelige lodrette form og bevares især af hensyn til kompatibilitet med eksisterende data.
Hvorfor ser dette lodrette tegn ud til at ligge på siden?
Det kan skyldes skrifttypen eller skrivetilstanden. Lodret opsætning kan flytte tegnsætningen eller bruge en alternativ glyf, og nogle skrifttyper mangler den nødvendige variant.
Flere som denne
9
Samlinger med ﹂
3
Sådan skriver eller finder du ﹂
- Søg efter som
- kagi kakko · japanske hjørneparenteser · lodret citat · lodrette citationstegn · japansk citatafslutning · højre afslutningstegn · FE42 · CJK-tegnsætning
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
﹂\FE42」; den lodrette opsætning vælger visningen.FE42 i et redigeringsprogram, der understøtter Unicode-kodepunkter.Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.