กุ้ง

กุ้ง และส่วนใหญ่คือกุ้งในจาน

กุ้งเป็นสัตว์เปลือกแข็งตัวเล็ก มีสิบขา หนวดยาว ลำตัวเป็นปล้องโค้งงอลงด้านล่าง ว่ายถอยหลังด้วยการดีดหาง อยู่ได้ทั้งในทะเล แม่น้ำ และบึง กุ้งที่กินกันทุกวันนี้ส่วนใหญ่มาจากบ่อเลี้ยงน้ำอุ่นในเอเชียและละตินอเมริกา ตอนเป็นๆ ตัวสีเทาหรือใส พอสุกจะกลายเป็นสีส้มอมชมพูอย่างที่อีโมจิเกือบทุกแบบวาดตาม

เมนูกุ้งมีอยู่ทุกครัวริมทะเล ต้มยำกุ้ง กุ้งเผา กุ้งแช่น้ำปลา ค็อกเทลกุ้ง เทมปุระญี่ปุ่น กุ้งผัดกระเทียมสเปน ฮะเก๋าจีน แกงกุ้งอินเดีย ในสหรัฐฯ กุ้งติดอันดับอาหารทะเลที่กินมากที่สุดเป็นประจำ ในแชตเมื่อเห็น 🦐 จึงเกือบแน่ว่ามีอาหารทะเลอยู่บนโต๊ะหรือในใจใครสักคน

ภาษาไทยใช้คำว่ากุ้งคำเดียวพอ แต่ภาษาอังกฤษแยกเป็น shrimp กับ prawn ตามขนาดและประเทศ อีโมจินี้ใช้ได้ทั้งสองแบบและไม่ระบุชนิดกุ้ง

มีคนส่ง 🦐 มา แปลว่าอะไร?

ส่วนใหญ่คือของกิน เมนู นัดกินข้าว หรืออยากกิน

ถ้าอยู่ข้างรูปอาหาร เมนู หรือสูตร 🦐 ก็แค่บอกว่ากินอะไร ในกลุ่มมักเป็นคำชวน "ศุกร์นี้ 🦐🍻?" คืออาหารทะเลกับเบียร์ ถ้าอยู่กับคำเตือนจะหมายถึงแพ้อาหารทะเลจำพวกกุ้งปู ซึ่งเป็นการแพ้อาหารรุนแรงที่พบบ่อยที่สุดอย่างหนึ่ง 🦐 ในแชตเรื่องมื้อเย็นจึงอาจเป็นคำถาม "มีกุ้งไหม" พอๆ กับการสั่งอาหาร

คนเลี้ยงปลาตู้ใช้มันหมายถึงตัวกุ้งจริงๆ กุ้งน้ำจืดตัวจิ๋วอย่างกุ้งเชอร์รี่เป็นสัตว์เลี้ยงยอดนิยม 🦐 ใต้รูปตู้จึงเป็นสมาชิกใหม่หรือกุ้งลอกคราบ ไม่ใช่มื้อกลางวัน

ถ้าส่งใส่คน อีโมจิจะยืมความหมายสแลงอังกฤษ "shrimp" คือคนตัวเล็กตัวเตี้ย ระหว่างเพื่อนเป็นชื่อเล่น แต่จากคนอื่นฟังเหมือนดูถูก