ماذا يعني ›
هي علامة تنصيص للاقتباس داخل الاقتباس. اللغات التي تقتبس بـ « » تستعمل المفردة ‹ › للمستوى الداخلي. وفي العربية تُستعمل « » كثيرًا، أما المفردة فنادرة.
الاتجاه يختلف: في سويسرا تشير إلى الخارج «قال ‹لا›»، وفي الكتب الألمانية إلى الداخل »sagte ›nein‹«. لذلك قد تفتح › أو تغلق؛ اقرأ الزوج.
خارج الاقتباس صارت › سهمًا هادئًا على الويب: مسارات التنقل (الرئيسية › المنتجات › الهواتف) وأزرار «التالي ›»، لأنها أخف من >. في الواجهات العربية من اليمين إلى اليسار يُستعمل غالبًا ‹ بدلًا منها.
هل أكتب › بدل >؟
لا في الرياضيات أو البرمجة أو الصيغ. > حرف آخر، ولن يقرأ البرنامج أو جدول البيانات › على أنها «أكبر من». أما في القوائم والزخرفة فـ › أنسب.
علامة طباعية محايدة. في النص العربي تبدو أجنبية أو زخرفية، وفي القوائم تُقرأ «التالي».
لصق › في شيفرة أو صيغة مكان > يعطّلها دون تنبيه.
جزء من المجموعات
لا تخلطه مع
4معلومات مفيدة
- تذكّر علامات التنصيص الزاوية بـ«الديبلي»، علامة على شكل > وضعها النسّاخ الإغريق في الهامش للتنبيه على أسطر مهمة.
أسئلة يطرحها الناس
2لماذا تظهر › في مواقع كثيرة؟
لأنها سهم صغير أنيق. يستعملها المصممون في مسارات التنقل وروابط «التالي» لأنها أخف من >.
هل › تفتح الاقتباس أم تغلقه؟
الاثنان. في الأسلوب السويسري تغلق (‹…›)، وفي الكتب الألمانية تفتح (›…‹).
مجموعات تتضمن ›
17كيف تكتب › أو تجده
- يُسمّى أيضًا
- علامة تنصيص زاوية مفردة · قوس تنصيص مفرد · شيفرون مفرد
- ابحث عنه كـ
- علامة تنصيص مفردة · علامة تنصيص زاوية · rsaquo · شيفرون يمين · سهم مسار التنقل · guilsinglright
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
›\203Aالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.








