Tanda kutip sudut tunggal kanan

Menandai kutipan, tetapi tidak selalu menutupnya. Tanda kutip sudut tunggal biasanya menangani lapisan dalam dari ucapan yang dikutip. Pada guillemet yang menghadap ke luar, pasangannya ‹…›. Tipografi buku berbahasa Jerman umumnya membaliknya menjadi ›…‹. Perhatikan pasangannya, bukan hanya arah ujungnya.

Ikuti gaya tanda kutip teks yang sedang Anda sunting. Jika setiap › diganti dengan tanda kutip penutup bahasa Inggris, tanda pembuka bisa berubah menjadi penutup.

Dari mana asal guillemet?

Guillemet tumbuh dari tradisi lebih tua dalam menandai teks kutipan. Para penyunting Yunani kuno memakai diple, tanda bersudut di pinggir halaman, untuk menandai bagian yang patut diperhatikan. Tanda itu bagian dari sejarah penandaan kutipan, tetapi kemiripannya dengan › tidak menjadikannya tanda baca yang sama.

Tanda kutip cetak tercatat sejak 1516, dan bentuk guillemet muncul dalam buku tahun 1527 yang dicetak oleh Josse Bade, pencetak di Paris. Ini tonggak bagi seluruh keluarga tanda tersebut, bukan tanggal lahir pasti untuk › tunggal. Lama-kelamaan tanda ini berpindah dari catatan pinggir menjadi pengapit kata-kata yang dikutip, dan tiap bahasa menetapkan aturan arah dan susunan bertingkatnya sendiri.