شرطة طويلة صغيرة

يمنحها سياق الجملة الوقفة أو الانقطاع نفسيهما اللذين تمنحهما الشرطة الطويلة.

يمكنها أن تدل على فصل واضح أو انقطاع أو جملة اعتراضية. يشير عرضها الصغير إلى صيغة توافقية، ولا يغير وظيفة الترقيم.

لماذا الشرطة الطويلة الصغيرة صغيرة؟

نشأت صيغتها المدمجة لتتوافق مع ترميزات النصوص في شرق آسيا.

جمع الوصف الأصلي لمنطقة التوافق في يونيكود صيغ الحروف الصغيرة الخاصة بـ CNS 11643، وهو معيار صيني لترميز المحارف.

في عام 2004، وصفت مناقشة في يونيكود هذا النطاق بأنه يساعد على تحويل النص إلى ترميزات صينية ذات بايتين مثل Big5 وCP950 ثم إعادته. واقترح أحد القائمين على الصيانة أن بعض الصيغ ربما تمثل علامات ترقيم وُضعت في هوامش النص الصيني التقليدي العمودي؛ ونبّه أيضًا إلى احتمال وجود أخطاء في تجميع بعض العناصر وإلى الشك في استخدامها الفعلي. الرمز في جدول يونيكود مرجع شكلي، وقد تعرضه الخطوط بعرض مختلف.

لماذا تحولت إلى — بعد الحفظ؟

قد يحولها تطبيع التوافق إلى الشرطة الطويلة العادية.

توحّد صيغتا التطبيع KC وKD في يونيكود صيغ التوافق: تحولان ﹘ إلى — وتزيلان فرق الحجم. إذا طبّع البرنامج النص، فقد لا تبقى الصيغة الصغيرة الدقيقة، مع بقاء وظيفة الترقيم.