เอ็มแดชขนาดเล็ก

บริบทของประโยคทำให้มันแสดงจังหวะหยุดหรือการขัดจังหวะแบบเดียวกับเอ็มแดชทั่วไป

ใช้แสดงการเว้นช่วงอย่างชัดเจน การขัดจังหวะ หรือข้อความแทรกได้ ความกว้างที่เล็กบอกว่าเป็นรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้ ไม่ได้เปลี่ยนหน้าที่ทางวรรคตอน

ทำไมเอ็มแดชขนาดเล็กจึงเล็ก?

รูปแบบกะทัดรัดนี้เกิดจากการทำให้เข้ากันได้กับรหัสข้อความเอเชียตะวันออก

คำอธิบายดั้งเดิมของเขตเพื่อความเข้ากันได้ใน Unicode จัดรูปแบบอักขระขนาดเล็กไว้สำหรับ CNS 11643 ซึ่งเป็นมาตรฐานรหัสอักขระภาษาจีน

ในการอภิปราย Unicode ปี 2004 มีคำอธิบายว่าช่วงนี้ช่วยแปลงข้อความไปเป็นรหัสภาษาจีนแบบสองไบต์ เช่น Big5 และ CP950 แล้วแปลงกลับได้ ผู้ดูแลคนหนึ่งเสนอว่าบางรูปแบบอาจเป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่วางไว้ริมหน้ากระดาษของข้อความจีนแนวตั้งแบบดั้งเดิม พร้อมเตือนว่าบางรายการอาจเกิดจากข้อผิดพลาดในการรวบรวม และยังไม่แน่ชัดว่ามีการใช้งานจริงหรือไม่ รูปในตาราง Unicode เป็นเพียงตัวอย่างอ้างอิง ฟอนต์จริงอาจแสดงความกว้างต่างกัน

ทำไมบันทึกแล้วจึงกลายเป็น —?

การปรับรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้อาจเปลี่ยนเป็นเอ็มแดชทั่วไป

รูปแบบปรับมาตรฐาน KC และ KD ของ Unicode รวมรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้เข้าด้วยกัน โดยเปลี่ยน ﹘ เป็น — และตัดความแตกต่างด้านขนาดออก หากซอฟต์แวร์ปรับมาตรฐานข้อความ รูปแบบเล็กที่แน่นอนอาจไม่เหลืออยู่ แม้หน้าที่ทางวรรคตอนจะเหมือนเดิม