Kleiner Geviertstrich

Der Satz gibt ihm dieselbe Pause oder denselben Abbruch wie einem Geviertstrich.

Er kann eine starke Zäsur, einen Abbruch oder einen Einschub markieren. Seine kompakte Breite kennzeichnet eine Kompatibilitätsform; sie ändert nicht seine Satzzeichenfunktion.

Warum ist der kleine Geviertstrich so klein?

Seine kompakte Form geht auf Kompatibilität mit ostasiatischen Textkodierungen zurück.

Die ursprüngliche Beschreibung von Unicodes Kompatibilitätsbereich gruppierte kleine Glyphvarianten für CNS 11643, einen chinesischen Standard zur Zeichenkodierung.

Eine Unicode-Diskussion beschrieb den Bereich 2004 als hilfreich für die Umwandlung in chinesische Doppelbyte-Kodierungen wie Big5 und CP950 und zurück. Ein Verantwortlicher vermutete, manche Formen könnten Satzzeichen am Rand traditioneller chinesischer Vertikaltexte wiedergeben; zugleich warnte er, einige Einträge könnten Fehler bei der Zusammenstellung sein und ihre aktive Verwendung sei fraglich. Die Glyphe in der Zeichentabelle ist eine Referenzform; tatsächliche Schriftarten können eine andere Breite zeigen.

Warum wurde daraus beim Speichern —?

Eine Kompatibilitätsnormalisierung kann ihn in den gewöhnlichen Geviertstrich umwandeln.

Unicodes Normalisierungsformen KC und KD vereinheitlichen Kompatibilitätsvarianten: Sie wandeln ﹘ in — um und entfernen den Größenunterschied. Normalisiert eine Software den Text, bleibt die genaue Kleinform möglicherweise nicht erhalten, auch wenn die Satzzeichenfunktion dieselbe bleibt.