Variationsselektor 23

Das vorhergehende Basiszeichen gibt ihm seine Funktion.

Der Variationsselektor 23 wirkt nur nach einem Basiszeichen, für das er eine bestimmte Schriftform anfordern kann, ohne diese Form zu einem eigenen Zeichen zu machen. Das ganze Paar bildet eine Variationssequenz; bei Ideogrammen verknüpft eine registrierte ideografische Variationssequenz (IVS) das Paar mit einer festgelegten Auswahl zulässiger Glyphenformen.

Der Mechanismus wurde bereits am 8. August 2001 entworfen: Ein Unicode-Vorschlag ordnete die Selektoren der Ebene 14 zu, einem ergänzenden Bereich, damit genaue Formen in Personennamen, ostasiatischen Glyphensammlungen, Klartextdatenbanken und buddhistischen Texten erhalten bleiben. So sollte eine ausgewählte Glyphe bewahrt werden, ohne jede visuelle Form als neues Zeichen zu kodieren.

Warum bedeutet VS23 nicht überall dasselbe?

Das Basiszeichen und die registrierte Sammlung bestimmen die angeforderte Glyphe.

VS23 ist kein allgemeiner Befehl wie „Verwende die japanische Form“. Seine Wirkung wird durch die gesamte Sequenz und bei einer IVS auch durch die registrierende Sammlung festgelegt. Verschiedene Sammlungen gibt es, weil Forschende, Behörden, Verlage und Dokumente aus unterschiedlichen Regionen oder Zeiten verschiedene Glyphen unterscheiden müssen.

So wird die Nummer des Selektors nicht zu einem geheimen Alphabet voller Bedeutungen: VS23 kann nach einem Ideogramm eine andere Auswahl zulässiger Formen bezeichnen als nach einem anderen. Die Sequenz trägt die Unterscheidung, der Selektor allein nicht.

Warum ist VS23 unsichtbar?

Er hat keine sichtbare Glyphe.

In einer unterstützten, registrierten Sequenz kann die Software die angegebene Glyphe auswählen. Bei einer nicht unterstützten oder nicht registrierten Sequenz zeigt Unicode die normale Glyphe des Basiszeichens; VS23 bleibt unsichtbar. Deshalb kann der Text unverändert aussehen.

Verwende ihn nur direkt nach dem vorgesehenen Basiszeichen und in einer dokumentierten Sequenz. Er dient weder zur Fett- oder Kursivformatierung noch als Emoji-Umschalter: Variationsselektoren haben nur in zugelassenen Kombinationen eine festgelegte Wirkung und formatieren keinen ganzen Textabschnitt.