Sylaba yi bbip

ꁙ zapisuje sylabę „bbip” języka yi z Liangshan.

„Bbip” to zapis sylaby za pomocą liter łacińskich, a nie polskie tłumaczenie; końcowe p oznacza niski ton opadający, w którym głos zaczyna nisko i jeszcze opada. Zapis wskazuje sylabę yi, ale nie podaje polskiemu czytelnikowi jej znaczenia w języku yi.

Inskrypcja na brązowym dzwonie z 1485 roku jest często wskazywana jako najstarszy zachowany przykład. Niektóre kamienne i brązowe przedmioty przypisywane okresowi Han mają być starsze, lecz ich datowanie jest niepewne. Bimo, specjaliści rytualni Yi, używali starszych form pisma w tekstach religijnych, magicznych, medycznych i genealogicznych. Standard Liangshan opracowano w 1974 roku i ogłoszono w 1980 roku, aby upowszechnić czytanie i pisanie.