พยางค์ยี da

ความหมายขึ้นอยู่กับประโยคภาษานั่วซูที่อยู่รอบตัว เมื่อเป็นคำกริยา ꄉ อาจหมายถึง “วาง”; เมื่อเป็นคำช่วยอาจหมายถึง “จาก” หรือ “ตั้งแต่”; และเมื่ออยู่หลังคำกริยาอาจบอกผลลัพธ์หรือสภาพที่เสร็จแล้ว การถอดเสียงด้วยอักษรละติน da บอกวิธีอ่านพยางค์ ไม่ใช่คำแปลภาษาไทย โดยเสียงใกล้เคียง “ดา”

ตำนานกำเนิดของชาวนั่วซูเล่าว่าอักษรนี้มาจากวีรบุรุษในตำนานชื่ออากี อักษรยีแบบดั้งเดิมปรากฏในบันทึกทางศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และประวัติครอบครัว จารึกอักษรยีที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลือและมีการกล่าวถึงลงวันที่ไว้ในปี 1485 บนระฆังสำริด อักษรยีเหลียงซานสมัยใหม่ได้รับการกำหนดมาตรฐานในปี 1974 และรับรองอย่างเป็นทางการในปี 1980 เพื่อส่งเสริมการอ่านเขียนและให้ตรงกับภาษาถิ่น

มีคนส่ง ꄉ มาให้ หมายความว่าอะไร?

นี่คือพยางค์ยี และบริบทของข้อความจะช่วยบอกวิธีอ่าน หากได้รับมาเพียงตัวเดียว ประโยครอบข้างจะหายไป จึงไม่มีคำแปลภาษาไทยเพียงคำเดียวที่ใช้ได้อย่างมั่นใจ

นี่คือรูปมาตรฐานของเหลียงซานที่ใช้ในภาษายีนั่วซู อักษรยีแบบเก่า รวมถึงรูปแบบที่เรียกว่าอักษรยีคลาสสิก อยู่ในประวัติศาสตร์การเขียนที่กว้างกว่า แต่ชุดอักษรและรูปทรงของอักษรเหล่านั้นใช้แทนมาตรฐานเหลียงซานสมัยใหม่ไม่ได้

ฉันจะพิมพ์ ꄉ ได้อย่างไร?

ลองใช้วิธีป้อนเสียงสำหรับภาษานั่วซู พิมพ์พยางค์ da ที่ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ แล้วเลือก ꄉ แผนผังอักษรยีบางแบบยังค้นหาด้วยรากอักษรยี (รูปแบบเส้นที่ใช้จัดกลุ่มตัวอักษร) และจำนวนเส้นได้ หากอักษรแสดงเป็นสี่เหลี่ยม แสดงว่าฟอนต์ที่เลือกไม่มีอักษรยี ให้เลือกฟอนต์ที่รองรับอักษรยีเหลียงซาน