Cosa significa ٕ
Colloca il segno hamza sotto una lettera base. In arabo, hamza indica una breve chiusura in gola; questa forma combinante è un componente della scrittura, quindi la sua funzione dipende dalla lingua e dai segni circostanti.
La scrittura araba si è sviluppata dall’aramaico nabateo, un’antica scrittura aramaica, e il segno hamza ha preso forma gradualmente. I primi manoscritti coranici usavano punti rossi per indicare hamza; il più antico uso segnalato di un segno hamza riconoscibile come moderno nella prosa araba compare in un manoscritto di Leida datato 866 CE.
In persiano e urdu, i segni hamza servono anche a scrivere l’ezafe, una breve vocale che collega le parole; il kashmiri usa un segno hamza combinante nella notazione delle vocali. Le tradizioni di lettura arabe differiscono nel mantenere o meno l’occlusiva glottidale.
ٕ è uguale a إ?
No. ٕ è un segno combinante; إ è la lettera completa. Unicode rappresenta canonicamente إ come la lettera araba alif seguita da ٕ: la forma scritta è la stessa, ma la sequenza di caratteri è diversa. Usa إ nella normale scrittura araba; ٕ va dopo una lettera base quando il testo è scomposto intenzionalmente.
La posizione dei segni può cambiare quando i segni arabi vengono riordinati. Per mantenere hamza inferiore sotto una kasra, il breve segno vocalico posto sotto una lettera araba, inserisci U034F, il giuntore di grafemi combinanti (CGJ), tra la kasra e ٕ.
Componente ortografico, non lettera autonoma; la sua funzione dipende dalla base e dal sistema di scrittura.
Per una normale parola araba che inizia con alif e hamza inferiore, usa إ.
Fa parte della raccolta
Non confonderlo con
2
Caratteri correlati
1
Domande frequenti
1Perché ٕ viene visualizzato in modo strano?
Può succedere. Un segno combinante ha bisogno di una base a cui ancorarsi, e i segni arabi vicini ne influenzano la posizione. Senza una base, il carattere può apparire staccato o fuori posto.
Altro di simile
11
Raccolte con ٕ
1
Come digitare o trovare ٕ
- Cercalo come
- hamza · hamzah · hamza sotto · hamza combinante · hamza sotto alif · إ scomposto · ٕ
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
ٕ\0655Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.