Kelelawar

Hewannya, atau apa pun yang seram, gotik, atau bertema kelelawar. Kalau sedang membahas gua, alam, atau satwa liar, itu hanya kelelawar. Di luar itu ia membangun suasana: bayangan yang mengepak di atas rumah hantu, anak buah si vampir, si begadang yang masih terjaga pukul 3 pagi.

Makna seram itu punya akar. Banyak kelelawar keluar saat senja, dan tiga spesies, kelelawar vampir di Meksiko serta Amerika Tengah dan Selatan, memang meminum darah. Cerita rakyat sudah mengaitkan kelelawar dengan vampir; novel Dracula karya Bram Stoker, terbit tahun 1897, membuat sang count bisa berwujud kelelawar, dan film horor sesudahnya mengukuhkan pasangan itu. Batman, pahlawan komik yang debut pada 1939 dengan kelelawar sebagai lambangnya, menambahkan makna pahlawan super: 🦇 di samping Gotham atau sinyal kelelawar menunjuk padanya.

Emoji kelelawar itu pembawa hoki atau seram?

Biasanya seram, tetapi pembawa hoki dalam tradisi Tionghoa. Dalam bahasa Mandarin, 蝠, separuh kedua dari 蝙蝠 (kelelawar), dibaca persis sama dengan 福, rezeki. Karena itu kelelawar dilukis di porselen, diukir di mebel, dan disulam di jubah sebagai doa keberuntungan. Lima kelelawar bersama melambangkan lima berkah: umur panjang, kekayaan, kesehatan, cinta kebajikan, dan akhir hayat yang tenang.

Itu tradisi seni, bukan kode emoji yang baku. Meski begitu, kalau teman penutur Mandarin menyertakan 🦇 dalam ucapan Imlek atau ulang tahun, pikirkan doa baik dulu sebelum mengira ia menakut-nakuti.